- Dimana kita?
- At the Dawn of Time. (Permulaan waktu)
- Ah!
- OK, lihat siapa yang akhirnya...
- Ah!
- Bangun. - Alex.
Aku minta maaf. Sungguh minta maaf.
- Tidak, tidak, Tak apa. Tak apa.
Kau tidak apa-apa? Apa barusan Mimpi Buruk?
- Aku tidak tahu. Aku...
Bagaimana aku bisa ada disini?
- Oke, Kau tertidur di depan TV,
Dan kau terlihat sangat damai,
Jadi aku tidak tega untuk memindahkanmu ke kasur.
The... the Dawn of Time.
Dawn of Time. (Permulaan Waktu)
- Itukah film yang kau tonton Sebelum kau tertidur?
- Sebentar. Apakah ini...
Ini tidak benar.
Maksudku ini memang benar, Tapi ini tidak benar
karena ini betul. - Uh-huh.
Aku lihat kau terkena serangan White Martian tadi malam.
- White Martian?
White Martian.
- Dengar, Aku harus pergi.
Kelly dan aku sedang belajar kelas dayung yang baru
Dipusat kota, jadi apakah kau... yakin baik-baik saja?
- Iya
Iya.
- Okay.
- Alex. - Yeah?
- Aku sayang kamu.
- Aku juga sayang kamu.
TERJEMAHAN MANUAL OLEH:
INDRA BUDIANTO
089623195509
Nia. - Kara.
- Senang mendengar suaramu.
- Yaps, Lebih senang lagi bila kita bertemu langsung.
Dimana kau? Upacara akan segera dimulai.
- Upacara?
- Acara pengharggan
The "Nobel Peace Prize" Sebentar lagi.
Jangan khawatir, Aku sudah sisakan tempat duduk.
Tapi wanita dari Surat kabar itu, Terlihat sangat marah.
Jika kau melewatkan ini, Andrea akan memecatmu.
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Silahkan duduk.
- Waktu yang tepat.
Hey, uh, Rasanya aku mengalami mimpi buruk semalam.
Bisakah kau menafsirkannya untukku?
- Apa yang terjadi?
- Oh, uh, Dunia serasa kiamat, tapi, seperti, Seluruh dunia.
Semua mua nya.
- Sungguh dramatis Bahkan untuk kita.
- Dan dengan bangga aku perkenalkan sang pemenang
"Nobel Peace Prize" Tahun ini.
Lex Luthor.
PLEASE FOLLOW
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Nia, Nia, Apakah aku masih bermimpi?
- Aku tahu,
Ini sangat Hebat Ketika penghargaan ini jatuh kepada seorang
Yang sungguh pantas menerimanya.
PLEASE FOLLOW
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Kita hidup di masa yang berbahaya
Bumi adalah tempat yang berbahaya.
Aku rasa itulah sebabnya Orang-orang sangat mencintai superhero.
Kekuatan, Keberanian dari seseorang yang bisa
Terbang cepat melebihi kecepatan peluru.
Tapi itulah yang membuat sangat spesial.
Aku tidak memiliki kekuatan apapun.
Aku tidak bisa melompati gedung dengan satu kali loncatan.
Tapi aku serahkan hidupku untuk bertarung
disisi kaum manusia, Dan untuk diakui karena itu
Saya akan lakukan lebih dari sekedar kata-kata,
Jadi aku akan katakan
aku berada di pihak manusia.
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Aku ingin muntah!
- Apa kau masih merasa tidak enak?
Kita mungkin harus pergi ke tempat pengobatan.
Kau terlihat tidak sehat Tadi pagi.
- Oh, Tidak, aku baik saja. Aku hanya bingung.
Dunia adalah... apa yang lex lakukan diatas?
- Ya, mereka terus memberikan semua penghargaan ini padanya.
Dia biasanya tidak menerima secara langsung,
tapi yang ini sangat berarti baginya.
- Orang-orang berpikir dia pria yang baik?
- Kara, kita sedang bicara tentang Lex Luthor.
Dia orang paling baik.
- Dia tidak begitu Dia orang gila psikopat.
- Apa? Bukan, Dia adalah boss.
Dan dia adalah pendukung nomor satumu.
Disamping Lena maksudku.
Dan selama ini mereka membelamu untuk presiden ...
Setan apa yang merasukimu.
- Sebentar, ap-apa... Tunggu, Kau bilang dia "boss"?
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
Aku tidak ...
Oh, tidak, tidak tidak, tidak
Alex, apakah kita...
- Supergirl.
- J'onn.
- Aku tahu kamu pasti bingung.
Aku juga, tapi inilah terjadi.
Semua yang terjadi ini.
- Kenapa hanya kita berdua saja yang menyadarinya?
- Dan mereka tidak?
- Paragons.
Kita membantu Oliver memulai kembali alam semesta.
- Dan inilah hasilnya.
Aku curiga akan ada lebih banyak perubahan lagi
yang belum terjadi sekarang.
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Oke, terjadi sesuatu di pusat kota
- Aku akan kirim pasukan. - Tidak perlu, Aku saja.
Aku perlu memukul sesuatu.
INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Hey.
- Lihat siapa yang datang bergabung untuk bersenang-senang.
- Maaf. Siapa kau?
- Weather Witch.
Dan kau tidak cocok jadi pelampiasan kemarahanku.
- Oh, Dengar, aku sedang mengalami hari terburuk,
itu artinya, kau sedang tidak beruntung..
- Ugh.
Ah!
- Maaf, Dia salah satu musuhku.
- Apa yang dia lakukan di bumiku?
- Apaan?
- Tunggu, tunggu, apa yang kau lakukan di bumiku?
Bumimu? Ini bumiku.
- Aku rasa... - Aku rasa...
- Supergirl, Flash, aku sangat menyukai ketika kalian bersama.
Tanda tangan ini untuku, aku mohon.
- Oh, Tentu, um... - Sebentar, kau tahu kami berdua?
- Dan normal kita terlihat bersama?
- Iya, sangat normal sekali.
Green Arrow dan satu atau dua Legend.
Tahun lalu, Bahkan Batwoman pun bergabung.
Tanda tangan itu untuk Marv. M-A-R-V.
- Terima kasih. - Marv, M-A-R-V.
Sama-sama.
Marv, Sejauh mana kau tahu, berapa lama Supergirl dan aku
dan yang lainnya Berjasama bareng
di bumi ini?
- Uh, sejak selamanya?
- Apa itu?
Panggil bantuan. Sekarang!
- Bagaimana aku bisa ada disini?
Ray, kau dimana?
- Hey, Kapten, sebelah sini. - Ray.
Hey, hey.
- Hey, Kau tak apa?
Bukannya aku mau menanyakan pelukan barusan.
- Hal terakhir apa yang kau ingat?
- Uh, Membuka portal ke Lokasi ini sesuai yang kau perintahkan.
- Kau tidak ingat datang kesini untuk trivia night?
dan berteleportasi ke Waverider Alternatif
Untuk menghentikan hancurnya alam semesta
- Tunggu, apakah ada crossover?
dan kita diundang? Apakah kita menang?
- Terlihatnya memang seperti itu.
- Apakah kamu barusan dengar...
- Senang sekali melihat kalian berdua aman.
- J'onn, barusan trik yang bagus.
- Tunggu, kau kenal J'onn Jonnz dari bumi dimana Supergirl tinggal?
- Tentu saja aku kenal J'onn.
- Tunggu sebentar...
Supergirl punya bumi sendiri?
- Sudah tidak lagi.
Ketika kita mengulang kembali semesta, dunia kita bercampur aduk,
hanya kita para Paragons yang tahu tentang perbedaan itu.
- Okay, maaf, teman, Sepertinya aku sedikit bingung disini..
- Sini, ini lebih cepat.
- Whoa, sebelumnya pernah ada multiverse.
Dan semuanya sudah hancur.
Dan disana ada Batman yang jahat?
dan ada aku menjadi superman?
- Butuh waktu baginya untuk
mencerna realitas baru ini.
Aku harus pergi dari kota ke kota lainnya
Mengembalikan ingatan dari semua rekan kita sebanyak mungkin.
- Dan bagaimana Oliver?
- Tak ada tanda darinya.
- Hey, Kau mau kemana?
- Menemukan temanku.
Oliver!
- Sara.
- Aku perlu bicara pada kalian...
- Kita sudah tahu.
Kita sudah tahu.
- Martian J'onn Kemari
dan memberi tahu kita tentang semuanya.
- Apakah benar semuanya itu?
- Dia mati 2X, Sara.
- Iya.
- Aku tidak ada disana, dua-duanya.
2X sudah aku mengecewakannya.
Dig, kau... - Aku minta maaf
Tidak apa-apa.
Aku tidak ada disana.
Dia adalah saudaraku.
- Aku tahu.
Dengarkan aku.
Dengar, kita semua... kita semua mati,
seluruh alam semesta juga multiverse.
Sekarang kita telah kembali
itu artinya, Oliver, Dia mungkin akan kembali juga.
- Setelah fikiran kita jernih...
Kita akan minta Felicity untuk melakukan pencarian Global.
Maksudku, tak ada yang lebih baik menemukan seseorang,
tapi mereka harus ada disini agar bisa ditemukan.
- Kau tak tahu?
Dengar, Ketika Oliver mati, dia menjadi sesuatu yang lain.
Dia... Dia menamai dirinya Spectre.
Mungkin saja, Felicity, tidak bisa menemukan Oliver dalam bentuk itu.
Dig, Dia tidak bisa menemukan Oliver dalam bentuk itu...
- Sara...
Sara, mati tetaplah mati.
Dia sudah mati.
- J'onn, Sedang apa kau disini?
Apa ada yang salah?
- Sudah tidak lagi, Tidak terima kasih untuknya
- Apa kau tahu kenapa dia seperti ini?
- Dan sekarang kau akan tahu.
- Oliver!
- Semua ini adalah salahnya.
Dia adalah salahsatu yang melepaskan sang Anti-Monitor.
- Dia harus bayar mahal atas kesalahpahamannya,
tapi tak sebanyak yang lain.
- Ah! Ah.
Apa yang terjadi? Dimana aku?
Bagaimana aku bisa ada disini?
- Kau hampir mengirim kita semua ke neraka, Nash Wells!
- Awal perkenalan yang bagus
Siapa sih kalian? dan apa yang kalian bicarakan?
- Kau harus tetap tenang
Kau masih dalam proses pemulihan.
Kau... Harus harus tetap tenang.
Aku tidak akan tinggal disini.
diceramahi oleh pihak pemerintah yang...
Astaga!
Aku minta maaf. Aku sungguh minta maaf.
- Dan memang sudah seharusnya. Ini semua adalah salahmu!
- Semua ini salahku.
Tapi kau... kau menyelesaikannya.
Kau dan yang lainnya, kau menyelamatlan alam semesta..
Kau membereskan kesalahanku.
Benarkan?
- Tidak sepenuhnya
- Itu benar
Kita semua tinggal dibumi yang sama sekarang..
Bumi kita bercampur aduk
ketika kita menolong Oliver mengatur ulang alam semesta.
- Aku tidak percaya itu.
- Apa yang kalian lakukan disini?
- Aku harus melihat kebenarannya.
DEO, CatCo, semua yang dari National City
ada dibumi ini sekarang, bahkan Argo pun diatas sana.
Kita berhasil. Kita selamatkan semua orang.
- Tidak semuanya.
- Oliver.
Dia tidak selamat
- Kita harus menerima kenyataan ini.
- Tidak, Itu tidak... Itu...
- Kenapa dia beri orang lain permulaan yang baru tapi tdak dengannya?
- Mungkin hanya ini satu-satunya jalan, Kara.
Mungkin pengorbanannya membuat semua ini terjadi.
Dia untuk kita.
- Apa itu? - Kita diserang.
- Oleh siapa?
- Kau tidak akan percaya Jika kuberi tahu.
Itu Beebo raksasa.
- Beebo lapar.
-
- Bagaimana bisa Beebo ada disini?
- Bukan itu pertanyaannya
Mengapa ada Beebo raksasa berjalan di jalanan?
- Yeah, ini bukan yang pertama kalinya.
Ceritanya panjang.
- Ya, Wally memberi tahu kami, saat kalian menggunakan
totem itu untuk mengubah diri kalian menjadi Beebo raksasa
untuk melawan Siluman waktu.
- Kurasa itu bukan cerita yang panjang.
- Apakah itu yang terjadi disini?
- Ava, Nate, kalian disana?
Aku butuh dua puluh pada Behrad dan totemnya.
- Sara, kau tidak apa-apa?
Ray memberi tahu kita bahwa kau sedang ada misi spesial.
- Tapi dia kurang jelas dengan detailnya.
Jadi apa yang terjadi, Kapten?
- iya, kita sedang sibuk menyelamatkan multiverse.
- kau diculik untuk main di crossover lainnya, Benarkan?
- Hmm, iya, semacam itu.
- Whoa, whoa. Mereka menculik mu?
- Ini langkah klasik dari crossover.
Kita beri tahu mereka bahwa kita sibuk, mereka tetap melakukan kejahatan.
- Semuanya, Beebo sedang ngamuk di Star City.
Apakah Behrad memiliki totemnya?
- Beebo? Itu tidak masuk akal.
Kau butuh keenam totemnya untuk mewujudkannya,
dan Behrad sudah jelas masih di kapal.
- Baiklah, aku harus pergi.
- Tunggu, apa kau butuh bantuan?
- Tidak, tetaplah di DC.
Aku tidak ingin lagi teman-temanku
terjebak di kekacauan ini.
- Nah, ini masalahnya.
Salah satu dari kita sudah berada disana.
- Siapa?
- Dan untuk siapa aku tandatangani buku ini?
- Doris.
Aku penggemar berat, Rebecca.
Maksudku, aku harus memanggilmu apa?
- Rebecca saja.
Untuk Doris.
Terima kasih atas apresiasinya, Sayang--
-
- Bola bulu.
- Astaga.
-
- Oh, aku tidak percaya Nate pasti merindukan Beebo.
Dia akan sangat cemburu.
- Dia datang.
- Apa rencananya?
-
Senyumlah, Beebo.
- Apa?
Yang kau...
- Oh maaf, kalian tidak ingin berfoto?
Oh, Waktunya kurang tepat.
- Seriusan? terjadi sekarang ini?
- Mungkin ini yang terbaik.
- Sepertinya kita harus buat pengalih perhatian,
- Benar, Fokus pada pekerjaan, Ide yang bagus.
- Semuanya, Beebo masih ingin berperang.
adakah cara untuk menjatuhkannya?
- Hey, apa disana?
- Itu truk utilitas. Kenapa?
- Apa kalian siap bekerja sama sebagai tim?
- Tentu. Apa yang kau punya?
- Baiklah, Supergirl, Atom, Tahanlah Beebo.
Flash, gunakanlah kabel yang ada disamping kirimu.
- Ashiap. - Baiklah.
- Kita pasti bisa.
- Beebo ingin berpelukan!
- Apakah ini benar-benar terjadi?
- Apakah semua crossover terlihat seperti ini?
- Ya dan tidak seperti ini.
- Aku tidak akan membiarkan anakku melihat pertunjukan ini lagi.
- Selesai.
- Kerja bagus, Sekarang buat dia Bergerak.
- Matialh, Bola bulu!
- Mick?
- Si biru keparat ini Merusak acara tanda tangan buku ku!
- Okay, Semuanya Bersiaplah untuk menariknya.
- Ini, ambil. ambil.
- Ow.
- "Semakin besar mereka... - Semakin keras mereka...
- Saat jatuh!
- Ah!
- Ugh. - Whoa, whoa.
- Oh, terima kasih Supergirl.
- Apa-apaan ini?
-
- Kawan, ada yang aneh nich?
Aku tidak menemukan elemen yang dikenal,
tidak ada di tabel periodik.
- Aku pikir peraturan tidak berlaku
untuk mainan besar dan mewah yang berbicara ini.
- Hey, hey, Kate disini juga?
Ini... uh, maaf. Apa yang kau katakan?
-
- Ini tidak alami.
- Alien?
- Hey. - Atau sihir?
Sara, bukankah kau dan the Legends pernah berurusan dengan...
hal semacam ini?
- atau mungkin ini hanya untuk membuat kita terus membahasnya.
- Pengalihan.
- Tapi untuk apa?
- Aku tahu apa yang harus aku lakukan.
- Inilah saatnya untuk Sargon the Sorcerer
untuk mengklaim hadiahnya!
Oh, dan beli timeshare yang cantik itu di Bogota.
- Ayolah, Beebo?
Apa tidak ada yang suci?
- Kau tahu, ini langkah cerdas.
Pengalihan penuh dengan bulu
dengan bulu raksasa, tapi seseorang seharusnya memberitahumu.
Beebo, Sudah habis masa aktifnya.
- Beebo!
- Oh!
-
Mengalahkan dia lagi.
- Pee-ew.
- Jadi seberapa normal itu untuk semua orang?
Dan jangan bilang sangat.
- Oh, Dengan bumi baru ini mungkin saja.
- Ya Tuhan, aku harap tidak.
- Apa itu?
- Alkohol.
- Mm.
- Rory, ya?
Kita pernah punya Rory di tim ini kan?.
- Ya kita pernah punya.
- Apa-apaan ini?
- Apakah ada memo yang tersebar
tentang bagaimana cara menyusup ke bunker rahasia kita?
- Kenapa kau disini?
- Aku kesini untuk memperingatkan kalian Kalian lihat ini?
Gauntlet ini dibuat untuk mendeteksi antimatter
dimana telah terjadi lonjakan besar-besaran
Di area Star City.
- Okay, kau datang terlambat 2jam.
- Ya, sudah berhasil ditangani.
- Kalian sudah yakin? Gauntletku berkata berbeda.
Ini belum berakhir.
Faktanya adalah Ini baru saja dimulai.
- Ada yang tidak beres.
- Benda itu masih bekerja? - Ya, ini masih bekerja.
Aku buat ini sendiri. Ini sempurna.
- Ya, tapi kau masih mendeteksi jejak dari antimatter.
Maka pertarungan kita belum berakhir, benarkan?
- Belum.
atau lebih buruknya, ini memulai dari awal lagi.
- Hey.
- Bagaimana kau menemukanku?
- Kau merasakan hembusan angin beberapa detik yang lalu?
Itu adalah aku.
Aku melakukan pencarian cepat di seluruh kota untukmu.
Saat kau tidak kembali untuk merayakan kemenangan mengalahkan Beebo,
Aku sedikit khawatir
- Ya.
Lihat pohon itu di sana?
Laurel dan aku, selalu balap ke atas sana.
Waktu kita masih kecil.
Aku selalu menang.
Dulu aku berfikir bahwa aku pemanjat terbaik,
tapi sekarang aku rasa Laurel membiarkan aku untuk menang.
Karena dia tahu Bahwa aku adalah pecundang
Banyak yang berubah sejak saat itu.
Aku menjadi seorang Assassin.
Aku pernah mati, sekarang aku jadi kapten kapal penjelajah waktu.
Satu hal yang tetap sama. Diriku masih pecundang.
- Aku tahu itu... Itu sangat berat
tidak membawa Oliver ke sini bersama-sama.
Tapi lihat apa yang dia korbankan menjadi tidak sia-sia
Dunia kita jadi... Jadi berbeda.
Tapi setidaknya itu aman.
- Dia hanya penambat terakhir dalam kehidupan lamaku, kau tahu?
Dan dia adalah satu-satunya orang yang memahamiku
Ketika aku hanyalah... hanya aku
Dengan meninggalnya dia, koneksiku dengan dunia ini,
tempat ini, pohon itu...
Semuanya mati.
- Aku tahu seperti apa rasanya kehilangan keluarga.
Ibuku, Ayahku,
setiap kematian terasa seperti
tidak ada yang bergerak maju, seperti hidup
yang tidak akan pernah sama.
Dan aku benar ini tidak sama,
tapi ... entah bagaimana Ini terasa baik-baik saja.
Keluarga bukan sekedar orang yang menemanimu untuk tumbuh bersama,
Itu adalah orang-orang yang kamu temukan, yang kamu cintai,
yang membuatmu gila...
Membuat kau tersenyum.
- Sejak kapan kau menjadi sangat bijak?
- The Legends, Mereka adalah keluargaku.
Mereka sudah ada cukup lama.
Kurasa aku hanya-- Aku selalu pikir akan ada
setidaknya seseorang yang ingat seperti apa aku
sebelum aku naik kapal itu.
- Kupikir kita sudah menyingkirkan semuanya.
- Barry, Sara, Siluman bayangan telah kembali.
Aku yakin kita sedang diburu.
- Jika mereka memburu para Paragon, itu artinya...
- Ryan.
-
- Sara? Apa yang sedang terjadi?
- Kau harus ikut denganku sekarang.
- Baiklah, Barry, J'onn, Supergirl, and Batlady
segera kumpulkan pasukan.
Serangan-serangan itu mungkin hanya gelombang pertama.
Pembunuh dikirim untuk menjemput kita berpasangan.
- Bagaimana bisa siluman bayangan itu masih ada di sini?
Bukankah Oliver menghancurkan orang yang mengendalikan mereka?
- Ya, tidak sesuai dengan lonjakan
energi antimatter Aku membacanya.
- Anti-Monitor masih hidup?
- Tapi kau bilang Oliver mengorbankan dirinya
untuk membuat dunia baru ini.
- Rupanya, pengorbanan Olliver tidak membunuh Anti-Monitor.
- Sekarang bagaimana kita melakukannya?
- Ayo kita lempar dia ke matahari
dan biarkan bajingan itu terbakar.
Oh ya, ayo kita lemparkan dia di kedalam matahari
dan karena ledakan antimatter
yang melenyapkan tata surya.
Kamu tahu, jangan lakukan itu.
- Setidaknya dia mencoba menawarkan solusi
daripada menjadi sumber masalah.
- Itu solusinya? Meledakkan tata surya?
- Semuanya, kita ada di tim yang sama.
- Tidak, Scrappy Benar,
Ini adalah salahku kita berada dalam kekacauan ini.
Kita harus memperbaikinya. Harus memperbaikinya.
- Hanya sedikit rumit.
Anti-Monitor terbuat dari antimateri,
dan, seperti kebalikannya,
itu tidak dapat dibuat atau tidak bisa hancur.
Itu hanya bisa...
- Berubah wujud dan pindah dari satu tempat ke tempat lain.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana jika kita bisa mengatur sebuah reaksi berantai
itu akan mengacaukan wujudnya?
Mengompresi molekulnya, jadi pada dasarnya dia
akan menyusut untuk selamanya.
- Apakah reaksi semacam itu bisa terjadi?
- Tentu saja.
Aku melakukannya beberapa kali secara kebetulan
ketika aku sedang mengembangkan kostum ATOM ku.
- Jadi menurutmu, kau bisa menahannya tetap menyusut selamanya?
- Intinya, kita akan mengirimnya ke "atomverse."
- Aku lebih suka menyebutnya "Microverse".
- Ah, itu lebih baik.
Mungkin ada masalah merek dagang, tapi itu lebih baik.
- Dia bisa terjebak di sana untuk, seperti, selamanya
- Secara teori itu akan bekerja
Tapi, mengembangkan perangkat dalam waktu
- Serahkan itu padaku, D-League.
Aku hanya harus pergi ke STAR Labs. Scrappy.
- Dengar, jika hal ini gagal apa saja seperti yang terjadi
di Bumi-38, lalu semuanya akan jadi berantakan.
Pasukan kabid, Ayo kita lakukan.
Mick, pergilah dengan mereka, buat mereka tetap aman.
Sisanya, kita perlu menahan pasukan yang datang..
- Hey, ini akan berhasil, Sara.
Aku tahu itu.
- Itulah yang kami pikirkan kembali ke Dawn of Time.
Di sini kita kembali ke titik awal.
- Bumi yang baru ini tidak berbentuk persegi.
Itu yang dilakukan Oliver, hidupnya untuk Semua ini..
Kita harus melindunginya.
Jika kita harus turun ...
Kita turun berperang.
- Baiklah, dengar.
Aku lihat banyak shadow itu yang turun
di Gardner Pier. - Dimengerti, kami dalam perjalanan.
- Ini baru.
- Dunia baru, tampilan baru.
- Berhenti mengoceh, mereka disini.
- Apaan nich?
- Apaan tuch?
- Ini belum berakhir..
- Paragons, sang pelindung universal bertujuan untuk menggagalkanku.
Inilah waktunya untuk menemui ajalmu!
- Kita memerlukan sesuatu yang kuat dan mengandung reaksi.
- Titanium?
- Bukan, itu terlalu berat.
- Apa yang kita butuhkan ... yang kita butuhkan adalah ...
"Depleted promethium." (promethium yg dibakar)
- STAR Labs, Aku melihat the Shadow menuju ke posisi kalian.
- Laksanakan.
- Sudah lama tak bertemu, Frosty. Kau terlihat cantik.
- Makasih. ^~^ Aku membaca bukumu, Rebecca.
- Buku yang mana? Aku sangat produktif.
-
- Whoa.
- Kau mau hajar bajingan ini, atau mau sama gue??
- Wanita aja duluan.
- Yang tua duluan dongs.
- Mm.
Siapa kau?
- Orang yang menyelamatkamu..
- Kita sudah mengatasinya.
- Tentu saja.
- Mereka datang. Kau siap?
- Aku selalu siap.
- Aku adalah siluman takdir.
tak terhindarkan dan tak terbantahkan.
Kalian bukan apa-apa.
Serangga ditakdirkan untuk dibunuh
tanpa harus berpikir dulu.
Pertarungan ini tidak berguna.
Menyerahlah.
- Bukan hari ini. Bahkan selamanya.
- Oliver mati agar kita bisa terus bertarung.
Dia mengorbankan segalanya untuk dunia baru ini,
dan kita tidak akan mengecewakannya.
kita tidak akan mengecewakan dunia ini.
Untuk Oliver.
- Untuk Oliver. - Untuk Oliver.
- Untuk Oliver!
Untuk Oliver!
- Kisah akhir para pahlawan!
- Teman-teman, kita perlu bom yang lebih besar.
- Tim terbang, Ikut denganku
- Ray, Seberapa cepat bom itu siap?
- Secepat tangan kami bisa.
- Sebisa kita.
- Barry.
- Supergirl, hati-hati!
- J'onn!
- Darimana kau berasal, Sparkles?
- Jangan panggil aku Sparkles. Aku dari Freeland.
Si Martian datang, masuk ke kepalaku, mengatakan padaku bahwa kalian semua tertangkap.
Ini benar-benar hari yang aneh.
-
- Itu pernyataan yang meremehkan.
- Baiklah, apa yang kita buat?
- Baiklah, begitu rencananya, kan? - Ya
- Sekarang, ini yang harus kita bikin.
Sekarang, semuanya ini sangat tidak stabil.
Menjadi...
- Beginikah? - Oke itu bagus.
- Whoa. - Aku suka ketika dia melakukan itu.
- Sebenarnya itu sempurna.
Oke, sekarang yang harus kita lakukan adalah membuatnya berkontak langsung
dengan Anti-Monitor setelah kita mengaktifkannya.
- Oke, dan untuk mengaktifkannya hanya perlu menekan tombol ini?
- Bukan! jangan sentuh! - Apa kau gila?
- Siap, okay, santai, santai.
Baiklah, Ray, kau ikut denganku.
- Oh, Keren.
- Tidak!
- The Shadows bergerak lagi.
Pérez Landing.
- Ya, kami tahu. Kami di sini.
Barry.
- Bomb sudah siap.
Ray akan memberikannya ke tim sky.
- Kita kehabisan waktu di sini, Ray.
Cepat! - Cepatlah.
- Kuharap aku tak terlambat.
- Ray? - Bertahanlah, Superman.
-
Lemparlah Supergirl.
- Selalu.
- Bagaimana kamu-- tidak!
- Kita berhasil. Kita berhasil!!!
- Tunggu, tapi dimana Kal?
- Aku disini
- Whoa.
- Maaf soal tadi, Superman. Ini dia.
- Terima kasih, Ollie.
- Rekan Amerika
hari ini cara hidup kita, dunia kita,
hampir berakhir.
Entitas yang dikenal sebagai Anti-Monitor
menyerang Bumi dengan niat menghancurkan.
Syukurlah, kami diselamatkan
oleh pahlawan paling hebat di Bumi...
- Hey, Sara. - Hey, sweetie.
Baby, Kemarilah.
Adikmu ingin bermain denganmu.
- Persatuan dan kekuatan mereka
harus menjadi contoh untuk kita semua..
Aku beritakan bahwa perkumpulan ini dipimpin oleh Oliver Queen dari Star City
atau biasa yang dikenal sebagai Green Arrow.
Kami bersyukur kepada wanita dan pria pemberani ini
yang dengan kegigihan, tak kenal lelah,
dan keberanian, mempertaruhkan nyawa mereka
untuk negara kita, planet kita.
- Hey, Lois.
- Clark, aku ingin kau ke Metropolis sekarang.
Ini tentang anak kita.
- Anak kita?
- Ya, sayang, anakmu.
- Sementara itu dalam pertempuran sengit,
Kehilangan adalah hal yang tidak diinginkan.
Itu tak akan pernah mudah,
begitu juga dengan kesedihan yang luar biasa
bahwa aku harus memberi tahu, Oliver Queen
mengorbankan dirinya untuk kelangsungan hidup dunia kita.
Dia dikenal oleh kita
sebagai pahlawan pertama bagi kita,
dan sekarang atas kehilangan kita,
kita bisa menghibur diri dengan mengetahui
semasa dia hidup dan ketika dia mati,
dengan hormat
Aku meminta kalian untuk bergabung denganku
mengheningkan cipta, untuk menghormatinya sekarang..
- Kami semua berterima kasih, Mr. Queen.
Semoga kau menemukan tempat istirahat yang indah di sana.
Tuhan memberkatimu,
dan Tuhan memberkati Amerika Serikat.
Selamat malam.
- Pada akhirnya, hanya ada satu,
satu-satunya infinitude hitam .
Lalu the infinitude ditemukan untuk dirilis..
Dan akhirnya, kegelapan hancur,
Mengisinya dengan kehidupan...
Dengan multiverse.
Setiap keberadaan dikalikan oleh kemungkinan.
dan menyebar sebelum ruang dan waktu dalam ukuran tak terbatas..
Peradaban bangkit dan jatuh...
lalu bangkit kembali melintasi bentangan realitas.
Hidup, hadiah yang berharga,
bertahan di hadapan dari setiap rintangan...
Sampai akhirnya,
Era pahlawan lahir.
- Terima kasih telah menyelamatkan kami, Oliver.
Dunia memiliki harapan lagi.
Aku memiliki harapan lagi.
Kami tak akan pernah melupakanmu.
- - Terima kasih telah mempercayaiku disaat aku tidak bisa.
Kau punya cara yang terbaik untuk melakukan ini semua.
Aku akan merindukanmu, kawan.
- Aku kehilangan banyak orang yang aku sayang.
Tapi aku tidak pernah membayangkan hidupku tanpamu.
Kau selalu ada untukku.
Dan sekarang...
Ollie, Kamu mengubah nasibku menjadi lebih baik.
Terima kasih.
- Aku tidak pernah bertemu Olliver, tapi dia pasti pria yang baik.
Tapi kenapa kau memilih sebuah bangunan yang dikutuk?
- Apa?
Tidak, ini bukan bangunan terkutuk.
Dengar, ini adalah Fasilitas Penelitian STAR Labs
yang tidak digunakan lagi, dan kabar baiknya,
tidak ada yang tahu itu ada.
- Bagus untukmu. - Tidak, bagus untuk kita.
Aku pikir kita bisa gunakan ini untuk berkumpul
jika terjadi sesuatu lagi.
- Ide bagus, Barry.
- Terima kasih, Superman.
- Pilihan yang bagus, daripada kita semua harus ke DEO.
- Mengapa kita membutuhkannya?
Maksudku, seberapa sering Dunia
hampir berakhir?
Oh, seperti itu.
- Jangan khawatir, aku anak baru tahun lalu.
- Oke, dengar, Aku bahkan belum menunjukkannya pada kalian
bagian yang terbaik. Kalian siap?
- - Oh, Keren.
Kau harus punya pemimpin, kawan.
- Ya
- Oke lumayan - Aku menyukainya.
- Itu sempurna.
Sepertinya kita perlu memanggil pengendali hama.
- Apa itu tadi?
TERIMA KASIH TELAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI
JANGAN LUPA FOLLOW INSTAGRAM @INDRAZIDNEY
- Greg, move your head.